Sofortkauf: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 4. Juni 2015, 17:41 Uhr

Statt einer Halbierung der restlichen Bauzeit von einem Element (z.B. Gebäude, Forschung oder Einheit), kann das Element jetzt mit einem Klick sofort fertiggestellt werden. Der Goldpreis wird von der verbleibenden Bauzeit des Elements und der Spielgeschwindigkeit abhängen. Aber im Allgemeinen, je länger die verbleibende Bauzeit, desto teurer wird es. Wenn die verbleibende Bauzeit eines Gebäudes oder Forschung unter 5 Minuten ist, kann es sofort kostenlos fertiggestellt werden. Dies gilt nicht für Einheiten.

Liste von Premiumfeatures, welche von "Bauzeithalbierung" zu "Sofortkauf" wechseln werden

Feature	Neue Sofortkauffunktion
Gebäude: Bauzeitreduzierung	Stellt ein Gebäude sofort fertig
Forschung: Forschungszeitreduzierung	Stellt einen Forschungsauftrag sofort fertig
Einheiten: Rekrutierungszeitreduzierung	Stellt einen Rekrutierungsauftrag sofort fertig (deaktiviert in den letzten 5 Minuten von einem eintreffenden Angriff)
Helden: Heilungszeitreduzierung	Schließt den Heilungsprozess sofort ab (deaktiviert in den letzten 5 Minuten von einem eintreffenden Angriff)

Gebäude

Jedes Gebäude in der Bauschleife kann sofort fertiggestellt werden, wenn die Voraussetzungen erfüllt sind. Ausnahmen:

Sofortkauf ist nicht möglich, wenn ein Gebäude abhängig von einem anderen Gebäude ist, welches aktuell in der Schleife ist oder falls ein anderer Konstruktionsauftrag von diesem Gebäude in der Bauschleife davor ist.

Zusätzliche Layoutänderungen an den Bauschleifen: Stufenänderungen eines Gebäudes werden jetzt in grün und rot über dem Gebäudebild dargestellt.

Grafik	Beschreibung
	Ein grüner Pfeil zeigt nach oben um anzuzeigen, dass ein Gebäude gerade ausgebaut wird.
	Falls der Pfeil rot ist und nach unten zeigt, wird das Gebäude eine Stufe abgerissen.

Jedes Element in der Bauschleife kann sofort fertiggestellt werden. Es muss nur über das entsprechende Element mit der Maus gefahren und auf den Button im Tooltip geklickt werden. Sofortkauf wirkt ebenfalls für das Abreißen von Gebäuden.

Einheiten

Jeder Einheitenauftrag kann sofort fertiggestellt werden. Das komplette Einheitenpaket in diesem Slot wird sofort fertiggestellt.

Ausnahme:

Dieses Feature wird in den letzten 5 Minuten von einem eintreffenden Angriff deaktiviert sein. Dieses Feature ist nur in der Stadt deaktiviert, welche angegriffen wird.

Forschungen

Jede Forschung in der Schleife kann sofort fertiggestellt werden. In den letzten 5 Minuten kann eine Forschung kostenlos fertiggestellt werden.

Helden

Falls ein Held verletzt ist, kann der Held sofort geheilt werden. Dies wird auf die gleiche Art funktionieren, wie für Einheiten. Das Feature wird deaktiviert sein, wenn ein Angriff in der entsprechenden Stadt innerhalb der nächsten 5 Minuten eintrifft.

Kostenlose Nutzung von Sofortkauf

Jedes "Sofortkauf" Feature wird kostenlos, falls die Bauzeit unter 5 Minuten ist. Dies funktioniert für das Ausbauen/Abreißen von Gebäuden und Forschungen in der Akademie, aber nicht für das Rekrutieren von Einheiten und das Heilen von Helden.

Preisberechnung

Mit der neuen Preisberechnung wird sich der Preis eines Elements ändern, wenn bestimmte Werte erreicht werden (Preis reduziert sich mit verstreichender Zeit). Bevor der Preis eines Elements ermittelt wird, wird die verbleibende Zeit mit der Spielgeschwindigkeit multipliziert.

@@ Zeile 2: / Zeile 2: @@
-Instead of halving the remaining construction time of an item (i.e. building, research or unit), you will now be able to instantly complete the item with one click. The gold price will depend on the remaining construction time of the item and the world speed. But in general the longer the remaining construction time, the more expensive it will be. If the remaining construction time of a building or research is below 5 minutes, you can complete it instantly for free. This doesn't work for units.
+Statt einer Halbierung der restlichen Bauzeit von einem Element (z.B. Gebäude, Forschung oder Einheit), kann das Element jetzt mit einem Klick sofort fertiggestellt werden. Der Goldpreis wird von der verbleibenden Bauzeit des Elements und der Spielgeschwindigkeit abhängen. Aber im Allgemeinen, je länger die verbleibende Bauzeit, desto teurer wird es. Wenn die verbleibende Bauzeit eines Gebäudes oder Forschung unter 5 Minuten ist, kann es sofort kostenlos fertiggestellt werden. Dies gilt nicht für Einheiten.
-'''List of premium features that will switch from "halving construction time" to "instant buy"'''
+'''Liste von Premiumfeatures, welche von "Bauzeithalbierung" zu "Sofortkauf" wechseln werden'''
 {| class="wikitable"
 !|Feature
-!|New instant buy function
+!|Neue Sofortkauffunktion
 |-
-|Buildings: Build time reduction
+|Gebäude: Bauzeitreduzierung
-|Instantly completes the construction of a building
+|Stellt ein Gebäude sofort fertig
 |-
-|Technologies: Research time reduction
+|Forschung: Forschungszeitreduzierung
-|Instantly completes the research order
+|Stellt einen Forschungsauftrag sofort fertig
 |-
-|Units: Recruit time reduction
+|Einheiten: Rekrutierungszeitreduzierung
-|Instantly completes the recruitment order (disabled in the last 5 minutes of an incoming attack)
+|Stellt einen Rekrutierungsauftrag sofort fertig (deaktiviert in den letzten 5 Minuten von einem eintreffenden Angriff)
 |-
-|Heroes: Healing time reduction
+|Helden: Heilungszeitreduzierung
-|Instantly completes the healing process (disabled in the last 5 minutes of an incoming attack)
+|Schließt den Heilungsprozess sofort ab (deaktiviert in den letzten 5 Minuten von einem eintreffenden Angriff)
 |-
 |}
-== Buildings ==
+== Gebäude ==
-Every building that is in the queue, can be instantly completed if the building requirements are fulfilled.
+Jedes Gebäude in der Bauschleife kann sofort fertiggestellt werden, wenn die Voraussetzungen erfüllt sind.
-Exceptions:
+Ausnahmen:
-* Instant buy is not possible, if a building needs dependencies from a building that is currently in the queue or if another construction order for this building is at a prior slot.
+* Sofortkauf ist nicht möglich, wenn ein Gebäude abhängig von einem anderen Gebäude ist, welches aktuell in der Schleife ist oder falls ein anderer Konstruktionsauftrag von diesem Gebäude in der Bauschleife davor ist.
-'''Additional layout changes to the queues:'''
+'''Zusätzliche Layoutänderungen an den Bauschleifen:'''
-Level changes of a building will now be displayed in green or red above the building image.
+Stufenänderungen eines Gebäudes werden jetzt in grün und rot über dem Gebäudebild dargestellt.
 {| class="wikitable"
-!|Graphic
+!|Grafik
-!|Description
+!|Beschreibung
 |-
 |[[File:IB_level_up.png]]
-| A green arrow pointing upwards indicates that the building is currently upgrading.
+| Ein grüner Pfeil zeigt nach oben um anzuzeigen, dass ein Gebäude gerade ausgebaut wird.
 |-
 |[[File:IB_level_down.png]]
-| If the arrow is red and points downwards, the building is demolishing a level.
+| Falls der Pfeil rot ist und nach unten zeigt, wird das Gebäude eine Stufe abgerissen.
 |}
-Every item in the queue can be instantly completed. You just need to hover over the corresponding item and click on the button in the tooltip. Instant buy also works for demolishing buildings.
+Jedes Element in der Bauschleife kann sofort fertiggestellt werden. Es muss nur über das entsprechende Element mit der Maus gefahren und auf den Button im Tooltip geklickt werden. Sofortkauf wirkt ebenfalls für das Abreißen von Gebäuden.
-[[File:IB_build.png]]
+[[File:Ausbau_verkürzen.jpg]]
-== Units ==
+== Einheiten ==
-Every unit order can be completed instantly. The whole package of units that is in this slot will be instantly completed.
+Jeder Einheitenauftrag kann sofort fertiggestellt werden. Das komplette Einheitenpaket in diesem Slot wird sofort fertiggestellt.
-'''Exception:'''
+'''Ausnahme:'''
-* The feature will be disabled in the last 5 minutes of an incoming attack. The feature is only in the town disabled that gets attacked.
+* Dieses Feature wird in den letzten 5 Minuten von einem eintreffenden Angriff deaktiviert sein. Dieses Feature ist nur in der Stadt deaktiviert, welche angegriffen wird.
-[[File:IB_units.png]]
+[[File:Ausbau_gratis_Einheiten.jpg]]
-== Researches ==
+== Forschungen ==
-Every research that is in the queue, can be instantly completed. Within the last 5 minutes you can complete the research order for free.
+Jede Forschung in der Schleife kann sofort fertiggestellt werden. In den letzten 5 Minuten kann eine Forschung kostenlos fertiggestellt werden.
 [[File:IB_research.png]]
-== Heroes ==
+== Helden ==
-If a hero is injured you can heal the hero instantly. This will work in the same way like for units. The feature will be disabled if an attack arrives in the corresponding town within the next 5 minutes.
+Falls ein Held verletzt ist, kann der Held sofort geheilt werden. Dies wird auf die gleiche Art funktionieren, wie für Einheiten. Das Feature wird deaktiviert sein, wenn ein Angriff in der entsprechenden Stadt innerhalb der nächsten 5 Minuten eintrifft.
+== Kostenlose Nutzung von Sofortkauf ==
-== Free usage of instant buy ==
+Jedes "Sofortkauf" Feature wird kostenlos, falls die Bauzeit unter 5 Minuten ist. Dies funktioniert für das Ausbauen/Abreißen von Gebäuden und Forschungen in der Akademie, aber nicht für das Rekrutieren von Einheiten und das Heilen von Helden.
-Every "instant buy" feature becomes free if the construction time goes below 5 minutes. This will work for upgrading/demolishing buildings and researching in the academy, but not for recruiting units and healing heroes.
+== Preisberechnung ==
-== Price calculation ==
+Mit der neuen Preisberechnung wird sich der Preis eines Elements ändern, wenn bestimmte Werte erreicht werden (Preis reduziert sich mit verstreichender Zeit). Bevor der Preis eines Elements ermittelt wird, wird die verbleibende Zeit mit der Spielgeschwindigkeit multipliziert.
-With the new price calculation, the price of an item will change after reaching certain thresholds (price decreases with elapsing time). Before determining the price of an item, the time will be multiplied by the game speed.

Navigationsmenü

Suche