Tempel: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Wiki Grepolis DE
Zur Navigation springen
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
(77 dazwischenliegende Versionen von 25 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
[[Datei:Temple4.png‎|miniatur|Der Tempel in der Stadtübersicht.]]
== Beschreibung ==
== Beschreibung ==
Im Tempel kannst du einen Gott deiner Wahl anbeten. Jeder der Grepolis-Götter kann unterschiedliche [[Die Götterwelt|göttliche Kräfte]] bewirken und verschiedene mythische Einheiten zum Leben erwecken. Für beides benötigst du göttliche Gunst, die im Tempel bei dem angebeteten Gott entsteht. Je höher die Ausbaustufe des Tempels umso höher steigt deine Gunst bei den Göttern.
Im Tempel kannst du einen Gott deiner Wahl anbeten. Jeder der Grepolis-Götter kann unterschiedliche [[Die Götterwelt|göttliche Kräfte]] bewirken und verschiedene mythische Einheiten zum Leben erwecken. Für beides benötigst du göttliche Gunst, die im Tempel bei dem angebeteten Gott entsteht. Je höher die Ausbaustufe des Tempels umso höher steigt deine Gunst bei den Göttern.


== Voraussetzungen ==
== Voraussetzungen ==
*[[Senat]]: Stufe 15
*[[Senat]]: Stufe  
*[[Steinbruch]]: Stufe 12
*[[Steinbruch]]: Stufe 1
*[[Stadtmauer]]: Stufe 6


== Ausbaustufen ==
== Ausbaustufen ==
'''Maximale Ausbaustufe:''' 25
'''Maximale Ausbaustufe:''' 30
 
 
Der Tempel in der [[Stadtübersicht]]:


Der Tempel in der [[Stadtübersicht]]...


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|im '''Aufbau'''||ab '''Stufe 1''' ||ab '''Stufe 8''' ||ab '''Stufe 16'''
!im '''Aufbau'''||ab '''Stufe 1''' ||ab '''Stufe 8''' ||ab '''Stufe 16'''||ab Stufe 25
|-
|-
|[[Datei:Temple_town_0.png‎]]||[[Datei:Temple_town_1.png‎]]||[[Datei:Temple_town_2.png‎]]||[[Datei:Temple_town_3.png‎]]
|[[Datei:Temple_town_0.png‎|Tempel im Aufbau]]||[[Datei:Temple_town_1.png‎|Tempel ab Stufe 1]]||[[Datei:Temple_town_2.png‎|Tempel ab Stufe 8]]||[[Datei:Temple_town_3.png‎|Tempel ab Stufe 16]]||    [[Datei:Grepolis_Wiki_98.png]]
|}
|}






Resourcen-, Bauernhof-, und Zeitbedarf der Ausbaustufen (ohne die Forschungen [[Architektur]] und [[Baukran]]):
Ressourcen-, Bevölkerungs-, Bauzeitanforderungen und Punkte der Ausbaustufen (ohne die [[Forschung|Forschungen]] Architektur und Baukran). Die Bauzeiten beziehen sich auf eine Welt mit normaler Geschwindigkeit und der Senatstufe 15.
 


{| border="1"  cellspacing="0" style="text-align:center; width:600px; height:200px"
{| border="1"  cellspacing="0" class="wikitable"
!Stufe
!Stufe
![[Datei:Wood.png|Holz]]   
![[Datei:Wood.png|Holz]]   
![[Datei:Stone.png|Stein]]
![[Datei:Stone.png|Stein]]
![[Datei:Iron.png|Silber]]
![[Datei:Iron.png|Silber]]
![[Datei:Pop.png]]
![[Datei:Pop.png|Bevölkerung]]
![[Datei:Bauzeit.png]]
Verbrauch gesamt
 
(für Stufe benötigt)
![[Datei:Bauzeit.png|Bauzeit]]
!Gunst-<br>kapazität *)
!Punkte
|-
|1   
|  25  ||  45  ||  30  ||  5 (+5) ||  0:03:20  ||  500  ||  216 (+216)
|-
|2   
|  94  ||  146  ||  105  ||  10 (+5) ||  0:05:05  ||  500  ||  233 (+17)
|-
|3   
|  193  ||  291  ||  221  ||  15 (+5) ||  0:05:10  ||  500  ||  252 (+19)
|-
|4
|  331  ||  475  ||  374  ||  20 (+5) ||  0:05:15  ||  500  ||  272 (+20)
|-
|-
!1      
|5      
|   500  ||   900  ||   600 ||   5   ||   0:21:08 (15/Gamma)  
| 804  || 1110  || 898 || 25 (+5) || 0:05:20  ||  500  ||  294 (+22)
|-
|-
!2   
|6
|   911  ||   1462  ||   1059 ||   5   ||   1:30:13 (16/Alpha)
| 1413  || 1893  || 1564 || 30 (+5) || 0:06:00  ||  500  ||  317 (+23)
|-
|-
!3   
|7
|         ||         ||         ||         ||  
| 2152  ||  2811  ||  2367  || 35 (+5) || 0:29:06  || 500  || 343 (+26)
|-
|-
!4   
|8
|         ||         ||         ||         ||  
| 3021  ||  3858  ||  3301  || 40 (+5) || 1:06:30  || 500  || 370 (+27)
|-
|-
!5      
|9      
|         ||         ||         ||         ||  
| 3345  || 4190  ||  3636  ||  45 (+5) || 2:18:57  || 500  || 400 (+30)
|-
|-
!6   
|10   
|     2355  ||     3155    ||     2608    ||   5     ||   2:20:48 (19/Gamma)
| 3664  || 4511  || 3964  || 50 (+5) || 4:45:01  ||  500  ||  432 (+32)
|-
|-
!7  ||         ||         ||         ||   
|11   
|  
| 3979  || 4822  || 4286  ||  55 (+5) || 8:08:13  ||  500  || 466 (+34)
|-
|-
!8   
|12   
|     3021    ||   3858      ||     3301  ||     5   ||   3:48:41 (15/Gamma)      
| 4290  || 5125  || 4603  || 60 (+5) || 11:39:20  ||  500  ||  504 (+38)
|-
|-
!9   
|13   
|         ||         ||         ||         ||  
| 4598  ||  5420  ||  4916  || 65 (+5) || 14:57:16  || 500  || 544 (+40)
|-
|-
!10    
|14    
|         ||         ||         ||         ||   
| 4902  || 5709  || 5224  || 70 (+5) || 18:28:23  ||  500  ||  587 (+43)
|-
|-
!11    
|15    
|         ||         ||         ||         ||   
| 5203  || 5991  || 5528  || 75 (+5) || 21:59:30  ||  500  ||  634 (+47)
|-
|-
!12    
|16    
|  4290  ||  5125    ||  4603  ||  5     || 4:16:10
|  5502  ||  6268  ||  5828  ||  80 (+5) || 23:40:42  ||  500  ||  685 (+51)
|-
|-
!13    
|17    
|         ||         ||         ||         ||  
| 5798  ||  6540  ||  6125  || 85 (+5) || 25:22:50  || 500  || 740 (+55)
|-
|-
!14    
|18    
|         ||         ||         ||         ||  
| 6092  ||  6807  ||  6419  || 90 (+5) || 27:05:50  || 500  || 799 (+59)
|-
|-
!15    
|19    
|         ||         ||         ||         ||   
| 6384  || 7069  || 6710  || 95 (+5) || 28:49:40  ||  500  ||  863 (+64)
|-
|-
!16    
|20    
|         ||         ||         ||         ||  
| 6674  ||  7328  ||  6998  || 100 (+5) || 30:34:17  || 500  || 932 (+69)
|-
|-
!17    
|21    
|         ||         ||         ||         ||  
| 6961  ||  7582  ||  7284  || 105 (+5) || 32:19:40  || 500  || 1007 (+75)
|-
|-
!18    
|22    
|         ||         ||         ||         ||   
| 7247  || 7833  || 7567  || 110 (+5) || 34:05:47 ||  500  || 1087 (+80)
|-
|-
!19    
|23    
|         ||         ||         ||         ||   
| 7531  || 8081  || 7848  || 115 (+5) || 35:52:36 ||  500  || 1174 (+87)
|-
|-
!20    
|24    
|         ||         ||         ||         ||   
| 7814  || 8325  || 8127  || 120 (+5) || 37:40:06 ||  500  || 1268 (+94)
|-
|-
!21    
|25    
|         ||         ||         ||         ||   
| 8094  || 8566  || 8404  || 125 (+5) || 39:28:15 ||  500  || 1370 (+102)
|-
|-
!22    
|26    
|         ||         ||         ||         ||  
|   8374  ||  8805  ||  8678  || 130 (+5) || 41:17:02  || 500  || 1479 (+109)
|-
|-
!23    
|27    
|         ||         ||         ||         ||   
|   8652  ||  9041  ||  8951  || 135 (+5) || 43:06:24  || 500  ||  1598 (+119)
|-
|-
!24   
|28
|         ||         ||         ||         ||   
|   8928  ||  9274  ||  9222  || 140 (+5) || 44:56:23  || 500  ||  1725 (+127)
|-
|-
!25    
|29 
|         ||         ||         ||         ||   
|  9203  ||  9504  ||  9491  || 145 (+5) || 46:46:56  ||  500  ||  1863 (+138)
|-
|30    
|   9477  ||   9733  || 9759  || 150 (+5) || 48:38:02  ||  500  ||  2013 (+150)
|}
|}
<nowiki>*)</nowiki> Eine Ausnahme ist, wenn der "Sieger der Welt"-Award errungen wurde. In dem Fall beträgt die maximal einlagerbare Gunstmenge 550 auf jeder Welt.


== Gunstproduktion ==
== Gunstproduktion ==


Bei mehreren Städten mit gleichem Gott wird das Tempellevel der jeweiligen Städte zusammengezählt. Somit kommt es auch zu theoretischen Stufen, die höher sind als 25.
[[Datei:Gunst Graph.png|thumb|right|300px|Gunstproduktion in Abhängigkeit der Tempelstufe]]
 
Die Gunstproduktion für jeden Gott ist abhängig von der Summe aller [[Tempel|Tempelstufen]] deiner Städte (die den jeweiligen Gott anbeten), sowie der Anzahl von [[Götterstatue|Götterstatuen]], die du für den jeweiligen Gott besitzt.
 
Die Formel für die Gunstproduktion ist [[Datei:Wurzel t.png]], wobei t die Summe deiner Tempelstufen (derjenigen Tempel, die denselben Gott anbeten) ist. Eine Götterstatue entspricht 5 weiteren Tempelstufen.  
Das Ergebnis der Rechnung wird auf Welten mit erhöhtem Speed mit der Spielgeschwindigkeit multipliziert, um die Gunstproduktion zu berechnen. Diesen Wert nennen wir im folgenden "Grundproduktion".
 
Um die tatsächliche Gunstproduktion bei diversen aktiven Gunst-Produktions-Boosts (wie beispielsweise der [[Hohepriesterin]] oder bestimmten [[Boni]]) festzustellen, werden diese einzelnen Gunst-Produktions-Boosts additiv auf die o.g. Grundproduktion hinzugerechnet. Sie stacken nicht miteinander, sie erhöhen sich nicht gegenseitig, sondern werden nur aufaddiert. Ihre Auswirkungen hängen damit nur von der Grundproduktion ab.
 
Erst der endgültige Gunst-Produktions-Wert pro Stunde wird auf eine Nachkommastelle kaufmännisch gerundet.  
 
=== Tabelle ===


{| border="1" cellspacing="0"
'''Bitte beachten: Die Werte in dieser Tabelle sind von Spielern zusammengetragene Richtwerte, sie sind keine exakte Berechnung der jeweiligen Gunstproduktion!'''Es können Abweichungen von bis zu 3 Gunstpunkten entstehen.
!width=20|Stufe
 
!colspan="2"|Ertrag pro Stunde
{| border="1" class="wikitable"
!colspan="2"|Ertrag mit Hohepriesterin
!Summe der Tempelstufen
!ohne [[Hohepriesterin]]
!mit [[Hohepriesterin]]
|-
|-
|
| 1
|width=50|ohne Statue
| 1.0
|width=50|mit Statue
| 1.5
|width=50|ohne Statue
|width=50|mit Statue
|-
|-
|1    
| 2
|1,0   || -
| 1.4
|1,5   || -
| 2.1
|-
| 3
| 1.7
| 2.6
|-
| 4
| 2.0
| 3.0
|-
| 5
| 2.2
| 3.4
|-
| 6
| 2.4
| 3.7
|-
| 7
| 2.6
| 4.0
|-
| 8
| 2.8
| 4.2
|-
| 9
| 3.0
| 4.5
|-
| 10
| 3.2
| 4.7
|-
| 11
| 3.3
| 5.0
|-
| 12
| 3.5
| 5.2
|-
| 13
| 3.6
| 5.4
|-
| 14
| 3.7
| 5.6
|-
| 15
| 3.9
| 5.8
|-
| 16
| 4.0
| 6.0
|-
| 17
| 4.1
| 6.2
|-
| 18
| 4.2
| 6.4
|-
| 19
| 4.4
| 6.5
|-
| 20
| 4.5
| 6.7
|-
| 21
| 4.6
| 6.9
|-
| 22
| 4.7
| 7.0
|-
| 23
| 4.8
| 7.2
|-
| 24
| 4.9
| 7.3
|-
| 25
| 5.0
| 7.5
|-
| 26
| 5.1
| 7.6
|-
| 27
| 5.2
| 7.8
|-
| 28
| 5.3
| 7.9
|-
| 29
| 5.4
| 8.1
|-
| 30
| 5.5
| 8.2
|-
| 31
| 5.6
| 8.4
|-
| 32
| 5.7
| 8.5
|-
| 33
| 5.7
| 8.6
|-
|-
|2
| 34
|1,4  || - 
| 5.8
|2,1  || - 
| 8.7
|-
|-
|3   
| 35
|1,7  || - 
| 5.9
|2,6  || - 
| 8.9
|-
|-
|4
| 36
|2,0   || - 
| 6.0
|3,0   || - 
| 9.0
|-
|-
|5
| 37
|2,2  || - 
| 6.1
|3,4  || - 
| 9.1
|-
|-
|6
| 38
|2,4  || - 
| 6.2
|3,7  || - 
| 9.2
|-
|-
|7
| 39
|2,6  || -   
| 6.2
|4,0  || -   
| 9.4
|-
|-
|8
| 40
|2,8  || - 
| 6.3
|4,2  || -   
| 9.5
|-
|-
|9
| 41
|3,0  || -   
| 6.4
|4,5  || -   
| 9.6
|-
|-
|10
| 42
|3,2  || - 
| 6.5
|4,7   || - 
| 9.7
|-
|-
|11   
| 43
|3,3  || - 
| 6.6
|5,0  || - 
| 9.8
|-
|-
|12
| 44
|3,5  ||4,1      <!-- ohne Hohenpriesterin -->
| 6.6
|5,2  ||6,2      <!-- mit Hohenpriesterin -->
| 9.9
|-
|-
|13
| 45
|3,6   ||4,3 
| 6.7
|5,4  ||6,5   
| 10.1
|-
|-
|14
| 46
|3,7  ||4,5 
| 6.8
|5,6  ||6,7
| 10.2
|-
|-
|15
| 47
|3,9   ||?? 
| 6.9
|5,8  ||?? 
| 10.3
|-
|-
|16
| 48
|4,0  ||??   
| 6.9
|6,0  ||?? 
| 10.4
|-
|-
|17
| 49
|4,1  ||??   
| 7.0
|6,2  ||?? 
| 10.5
|-
|-
|18
| 50
|4,2  ||?? 
| 7.1
|6,4  ||??   
| 10.6
|-
|-
|19
|       ...
|4,4  ||??   
|       ...
|6,6  ||?? 
|       ...
|-
|-
|20
| 66
|4,5  ||??   
| 8.4
|6,8  ||??
| 12.6    
|-
|-
|21
|       ...
|4,6  ||??    
| ...
|6,9  ||??   
|       ...    
|-
|-
|22
| 75
|4,7   ||??   
| 8.7
|7,1  ||??    
| 13    
|-
|-
|23
| ...
|4,8  ||??
| ...
|7,2   ||??   
| ...    
|-
|-
|24
| 79
|4,9  ||?? 
| 8.8
|7,4  ||??    
| 13.3    
|-
|-
|25
|       ...
|5,0  ||6,0   
|       ...
|7,5  ||8,2
|       ...
|-
|-
|37
|       81
|6,1  ||
|       9.0
|9,2  ||
|       13.5
|}
|}


== Gebäudeübersicht ==
{{Gebäude}}


[[Kategorie:Gebäude]]
[[Kategorie:Gebäude]]

Aktuelle Version vom 2. Juli 2021, 09:36 Uhr

Der Tempel in der Stadtübersicht.


Beschreibung

Im Tempel kannst du einen Gott deiner Wahl anbeten. Jeder der Grepolis-Götter kann unterschiedliche göttliche Kräfte bewirken und verschiedene mythische Einheiten zum Leben erwecken. Für beides benötigst du göttliche Gunst, die im Tempel bei dem angebeteten Gott entsteht. Je höher die Ausbaustufe des Tempels umso höher steigt deine Gunst bei den Göttern.

Voraussetzungen

Ausbaustufen

Maximale Ausbaustufe: 30


Der Tempel in der Stadtübersicht:


im Aufbau ab Stufe 1 ab Stufe 8 ab Stufe 16 ab Stufe 25
Tempel im Aufbau Tempel ab Stufe 1 Tempel ab Stufe 8 Tempel ab Stufe 16     Grepolis Wiki 98.png


Ressourcen-, Bevölkerungs-, Bauzeitanforderungen und Punkte der Ausbaustufen (ohne die Forschungen Architektur und Baukran). Die Bauzeiten beziehen sich auf eine Welt mit normaler Geschwindigkeit und der Senatstufe 15.


Stufe Holz Stein Silber Bevölkerung

Verbrauch gesamt

(für Stufe benötigt)

Bauzeit Gunst-
kapazität *) 		Punkte
1 25 45 30 5 (+5) 0:03:20 500 216 (+216)
2 94 146 105 10 (+5) 0:05:05 500 233 (+17)
3 193 291 221 15 (+5) 0:05:10 500 252 (+19)
4 331 475 374 20 (+5) 0:05:15 500 272 (+20)
5 804 1110 898 25 (+5) 0:05:20 500 294 (+22)
6 1413 1893 1564 30 (+5) 0:06:00 500 317 (+23)
7 2152 2811 2367 35 (+5) 0:29:06 500 343 (+26)
8 3021 3858 3301 40 (+5) 1:06:30 500 370 (+27)
9 3345 4190 3636 45 (+5) 2:18:57 500 400 (+30)
10 3664 4511 3964 50 (+5) 4:45:01 500 432 (+32)
11 3979 4822 4286 55 (+5) 8:08:13 500 466 (+34)
12 4290 5125 4603 60 (+5) 11:39:20 500 504 (+38)
13 4598 5420 4916 65 (+5) 14:57:16 500 544 (+40)
14 4902 5709 5224 70 (+5) 18:28:23 500 587 (+43)
15 5203 5991 5528 75 (+5) 21:59:30 500 634 (+47)
16 5502 6268 5828 80 (+5) 23:40:42 500 685 (+51)
17 5798 6540 6125 85 (+5) 25:22:50 500 740 (+55)
18 6092 6807 6419 90 (+5) 27:05:50 500 799 (+59)
19 6384 7069 6710 95 (+5) 28:49:40 500 863 (+64)
20 6674 7328 6998 100 (+5) 30:34:17 500 932 (+69)
21 6961 7582 7284 105 (+5) 32:19:40 500 1007 (+75)
22 7247 7833 7567 110 (+5) 34:05:47 500 1087 (+80)
23 7531 8081 7848 115 (+5) 35:52:36 500 1174 (+87)
24 7814 8325 8127 120 (+5) 37:40:06 500 1268 (+94)
25 8094 8566 8404 125 (+5) 39:28:15 500 1370 (+102)
26 8374 8805 8678 130 (+5) 41:17:02 500 1479 (+109)
27 8652 9041 8951 135 (+5) 43:06:24 500 1598 (+119)
28 8928 9274 9222 140 (+5) 44:56:23 500 1725 (+127)
29 9203 9504 9491 145 (+5) 46:46:56 500 1863 (+138)
30 9477 9733 9759 150 (+5) 48:38:02 500 2013 (+150)

*) Eine Ausnahme ist, wenn der "Sieger der Welt"-Award errungen wurde. In dem Fall beträgt die maximal einlagerbare Gunstmenge 550 auf jeder Welt.

Gunstproduktion

Gunstproduktion in Abhängigkeit der Tempelstufe

Die Gunstproduktion für jeden Gott ist abhängig von der Summe aller Tempelstufen deiner Städte (die den jeweiligen Gott anbeten), sowie der Anzahl von Götterstatuen, die du für den jeweiligen Gott besitzt.

Die Formel für die Gunstproduktion ist Wurzel t.png, wobei t die Summe deiner Tempelstufen (derjenigen Tempel, die denselben Gott anbeten) ist. Eine Götterstatue entspricht 5 weiteren Tempelstufen. Das Ergebnis der Rechnung wird auf Welten mit erhöhtem Speed mit der Spielgeschwindigkeit multipliziert, um die Gunstproduktion zu berechnen. Diesen Wert nennen wir im folgenden "Grundproduktion".

Um die tatsächliche Gunstproduktion bei diversen aktiven Gunst-Produktions-Boosts (wie beispielsweise der Hohepriesterin oder bestimmten Boni) festzustellen, werden diese einzelnen Gunst-Produktions-Boosts additiv auf die o.g. Grundproduktion hinzugerechnet. Sie stacken nicht miteinander, sie erhöhen sich nicht gegenseitig, sondern werden nur aufaddiert. Ihre Auswirkungen hängen damit nur von der Grundproduktion ab.

Erst der endgültige Gunst-Produktions-Wert pro Stunde wird auf eine Nachkommastelle kaufmännisch gerundet.

Tabelle

Bitte beachten: Die Werte in dieser Tabelle sind von Spielern zusammengetragene Richtwerte, sie sind keine exakte Berechnung der jeweiligen Gunstproduktion!Es können Abweichungen von bis zu 3 Gunstpunkten entstehen.

Summe der Tempelstufen ohne Hohepriesterin mit Hohepriesterin
1 1.0 1.5
2 1.4 2.1
3 1.7 2.6
4 2.0 3.0
5 2.2 3.4
6 2.4 3.7
7 2.6 4.0
8 2.8 4.2
9 3.0 4.5
10 3.2 4.7
11 3.3 5.0
12 3.5 5.2
13 3.6 5.4
14 3.7 5.6
15 3.9 5.8
16 4.0 6.0
17 4.1 6.2
18 4.2 6.4
19 4.4 6.5
20 4.5 6.7
21 4.6 6.9
22 4.7 7.0
23 4.8 7.2
24 4.9 7.3
25 5.0 7.5
26 5.1 7.6
27 5.2 7.8
28 5.3 7.9
29 5.4 8.1
30 5.5 8.2
31 5.6 8.4
32 5.7 8.5
33 5.7 8.6
34 5.8 8.7
35 5.9 8.9
36 6.0 9.0
37 6.1 9.1
38 6.2 9.2
39 6.2 9.4
40 6.3 9.5
41 6.4 9.6
42 6.5 9.7
43 6.6 9.8
44 6.6 9.9
45 6.7 10.1
46 6.8 10.2
47 6.9 10.3
48 6.9 10.4
49 7.0 10.5
50 7.1 10.6
... ... ...
66 8.4 12.6
... ... ...
75 8.7 13
... ... ...
79 8.8 13.3
... ... ...
81 9.0 13.5

Gebäudeübersicht

Gebäude
Main 50x50.png
Senat
Lumber 50x50.png
Holzfäller		 Farm 50x50.png
Bauernhof		 Stoner 50x50.png
Steinbruch		 Storage 50x50.png
Lager
Ironer 50x50.png
Silbermine		 Barracks 50x50.png
Kaserne		 Temple 50x50.png
Tempel		 Market 50x50.png
Marktplatz
Docks 50x50.png
Hafen		 Academy 50x50.png
Akademie		 Wall 50x50.png
Stadtmauer		 Hide 50x50.png
Höhle
Spezialgebäude
Theater 50x50.png
Theater		 Thermal 50x50.png
Therme
Library 50x50.png
Bibliothek		 Lighthouse 50x50.png
Leuchtturm
Spezialgebäude
Tower 50x50.png
Turm		 Statue 50x50.png
Götterstatue
Oracle 50x50.png
Orakel		 Trade office 50x50.png
Handelskontor
Place 50x50.png
Agora
Abgerufen von „https://wiki.de.grepolis.com/index.php?title=Tempel&oldid=18652“